WhatsApp

L'HÔTEL BINNIGUENDA
Transformer un concept traditionnel

hotel binniguenda huatulco concept tradition reserve room design redesign
Reconnu comme le premier hôtel construit à Huatulco, il a été conçu pour accueillir les explorateurs attirés par les plages préservées de la destination.

L'hôtel Binniguenda a été méticuleusement repensé en 2012 afin de préserver son incroyable caractère historique et d'offrir un nouveau niveau de luxe et de confort.
hotel binniguenda huatulco concept legend reserve room persons facilities
hotel binniguenda huatulco concept pool facilities services gardens
hotel binniguenda huatulco concept restaurant all inclusive breakfast buffet menu food
hotel binniguenda huatulco concept beach club pool santa cruz entertainment team games sports

LA LÉGENDE

hotel binniguenda huatulco concept legend reserve zapotec Binnigulaza Andrés Henestrosa Gabriel Chiñas
Les salles de l'hôtel Binniguenda sont pleines de la plus ancienne légende zapotèque. Compte que les premiers colons de cette terre étaient les Binnigulaza, ce qui signifie les personnes âgées engendrées des nuages (BINNI, personnes, GULA, antique, ZAA, nuage).

Après-midi ouvert de lumière, le ciel était plein d'iris et, à l'approche de la première étoile, les nuages se précipitèrent sur la terre, jusque-là déserte, sous la forme d'oiseaux exquis. Le lendemain matin, les Zapotèques ont construit les premières cabanes.

On raconte aussi des palais qui ont été construits à un moment opportun du jour au lendemain par le même Binnigulaza, alors appelé BINNIGUENDA.

La légende dit: "Les grandes constructions, les palais et les temples antiques, auraient été construits en une nuit par le BINNIGUENDA, une sorte de magicien qui avait le mérite d'être invisible.”

Nôtre richesse zapotèque a été reprise pour nommer cet hôtel le premier bâtiment hôtelier du développement touristique de Huatulco.

Auteurs: Andrés Henestrosa and Gabriel Chiñas.